
Les résultats actuels sur la problématique de l'évolution du système social donnent une nette avance aux propositions couverture universelle, remboursement total (système canadien) et concurrence entre public et privé (système étatsunien et français)
49 personnes se sont exprimées, soit une maigre fractions des lecteurs quotidiens de iMedecin !Si vous en avez envie, exprimez-vous donc d'un simple clic en bas de la page - le sondage se termine ce samedi.
Les résultats seront publiés et commentés dans l'édition de lundi.On y apprend pourquoi notamment que la raison principale de l'augmentation de l'incidence du cancer du sein est ... la généralisation des mammographies !
Ne faudrait-il pas différencier « augmentation de l'incidence » de « augmentation du diagnostic », et réserver le premier terme aux dissections, dont l'article parle d'ailleurs peu après ?
Peut être sinon que la première phrase est volontairement confuse pour créer un effet de style ?
Blague à part, un article comme celui là, qui n'est qu'un extrait du journal Annales de Médecine Interne, repris par Impact Médecin, traduit, coupé... perd énormément de sa substance.
Si la recommandation finale de l'extrait est de calmer les histologistes, je recommande à ces auteurs d'améliorer et de clarifier leur style pour exposer plus clairement des faits.
Comment dit-on déjà ? « Ce qui se conçoit bien...»